WinRAR 5.31 한글패치

 압축 신뢰성이 우수해 많은 네티즌에게 사랑받고 있는 WinRAR(원라)는 여러 나라의 언어로 배포되고 있지만, 아쉽게도 한국어는 제공하지 않습니다.^[각주:1] 그러나, 인터넷 포럼에서 배포되고 있는 WinRAR 한글패치를 이용하면 손쉬운 방법으로 WinRAR(원라)를 한국어로 변경할 수 있습니다.

WinRAR 5.31

winrar-x86-531.exewinrar-x64-531.exe

 회색 박스에 첨부된 WinRAR(원라)는 32비트 운영체제에서 사용 가능한 winrar-x86-531.exe와 64비트 운영체제에서 사용 가능한 winrar-x64-531.exe로 구분해 제공됩니다. WinRAR(원라) 라이선스는 이곳(새창)을 통해 29달러에 구매할 수 있으며, 라이선스를 구매하지 않은 사용자는 최대 40일까지만 사용할 수 있습니다.

WinRAR 5.31 한글패치

winrar 53x kor patch.exewinrar 53x kor patch.zip

 WinRAR 5.31을 한국어로 변경하기 위해서는 회색 박스에 첨부된 ①winrar 53x kor patch.exe을 내려받아서 [Install]^[각주:2]하거나, ②winrar 53x kor patch.zip에 포함된 파일 4개(rar.lng, rarext.lng, uninstall.lng, winrar.lng)를 WinRAR(원라)가 설치된 디렉터리에 덮어쓰기 하는 방법으로 WinRAR를 한국어로 변경할 수 있습니다. 참고로, WinRAR 5.3x의 한국어 번역은 Han Dong-yoon님께서, 번역 수정은 KOOGi님께서 하셨습니다.

WinRAR 5.31 정식 라이선스 구하는 방법

RarLab에서 정식 라이선스 구매하기($29달러)
rarreg.key Google검색

 앞에서 이야기한 것과 같이 정식 라이선스를 구매하지 않은 사용자는 최대 40일간만 사용 가능합니다. WinRAR(원라) 정식 라이선스는 RarLab 홈페이지를 통하여 $29달러(약 3만 5천 원)에 구매 가능하며, 라이선스 구매에 어려움이 있는 경우에는 구글에 rarreg.key만 검색해도 라이선스를 손쉽게 획득할 수 있습니다.

WinRAR 관련 글 확인하기

• WinRAR 4.11 정식한글판 (압축 소프트웨어)
• WinRAR 4.20 한글패치
• WinRAR 5.31 한글패치

1. WinRAR 4.10 버전까지는 한국어 버전을 제공하였지만 이후에는 무슨 이유에서인지 한글 버전을 제공하지 않고 있습니다. [본문으로]
2. 인스톨 버튼을 누르기 전 드라이브 및 설치경로를 확인하세요. [본문으로]